Patrick Zabalbeascoa: Audiovisual Translation

Cover: 9781032540153 | Audiovisual Translation | Patrick Zabalbeascoa | Taschenbuch | 2024

Rückseite: 9781032540153 | Audiovisual Translation | Patrick Zabalbeascoa | Taschenbuch | 2024

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Englisch

55,90 €

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:

Beschreibung

This accessible textbook introduces the core concepts and issues of translation relevant for the training of audiovisual translators. This is the ideal core textbook for students on postgraduate courses in AVT and of interest to both practising translators and students in translation studies, multimodal analysis, languages and film studies.

Über den Autor

Patrick Zabalbeascoa is Professor and Head of the Department of Translation and Language Sciences at University Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.

Inhaltsverzeichnis

Series Editor's Foreword

1 What Is Audiovisual Translation?

2 Multimodal Communication and Audiovisual Texts

3 Orality in Revoicing and Captioning

4 AVT Modes and Processes

5 Priorities and Restrictions

6 Translation Techniques

7 Continuity and Consistency

8 Problem-Solving

9 Language Variation

10 Character Portrayal

11 Humour in Translation

Details

Erscheinungsjahr:	2024
Genre:	Importe
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	Einband - flex.(Paperback)
ISBN-13:	9781032540153
ISBN-10:	103254015X
Sprache:	Englisch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Zabalbeascoa, Patrick
Hersteller:	Routledge
Verantwortliche Person für die EU:	Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de
Maße:	234 x 156 x 13 mm
Von/Mit:	Patrick Zabalbeascoa
Erscheinungsdatum:	30.12.2024
Gewicht:	0,365 kg