Der junge Aina Filipun entstammt dem quirligen, affenähnlichen Volk der Fingolins. In der "Welthauptstadt" Paskhar, wo verschiedenartigste Völker bunt durcheinander wimmeln, übt Aina den Beruf eines Auges aus, eines Schnüfflers und Spähers.
Eines Tages erhält er den Auftrag, einen verschwundenen Gladiator zu finden. Gemeinsam mit seinen Freunden, dem Zentauren Fakataur und dem Silberling Eosïilendra, begibt sich der vorwitzige Ermittler auf die Suche. Bald bekommen es die drei mit gefährlichen Mächten zu tun: Geheimagenten, Verbrechersyndikaten und einem skrupellosen Orden schwarzer Magier. Aina und seine Gefährten werden selbst zu Gejagten, entgehen knapp den Anschlägen rätselhafter Feinde - und müssen erkennen, dass sie kaum mehr eine Chance haben, sich aus den Verstrickungen des Falles zu lösen.