Miriam Behschnitt: Die Fachtextsorte Gesetz

Cover: 9783732905485 | Die Fachtextsorte Gesetz | Miriam Behschnitt | Taschenbuch | 162 S.

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

29,80 €

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:

Beschreibung

Die juristische Fachsprache wird oft als archaisch und kompliziert wahrgenommen. Dabei ist der Stil juristischer Fachtexte kaum unabhängig vom Rechtssystem der jeweiligen Gesellschaft zu betrachten. An diesen Punkt knüpft Miriam Behschnitt an: Unter Rückgriff auf einschlägige Forschungsergebnisse stellt sie zunächst den engen Zusammenhang zwischen Fachsprache und Fachstil heraus, bevor sie in einer Gegenüberstellung der Rechtssysteme Großbritanniens und Deutschlands Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufzeigt, die sich auch in den juristischen Fachsprachen niederschlagen. Als Besonderheiten der englischen und deutschen Rechtssprache identifiziert sie sprachliche Phänomene, deren Vorkommen und Häufigkeit sie am Beispiel deutscher und englischer Texte des Einwanderungsrechts analysiert. Ein ausführliches Glossar gibt einen umfassenden Überblick zur Terminologie der deutschen und der englischen Rechtssprache.

Über den Autor

Miriam Behschnitt hat an der Universität Leipzig sowohl Anglistik als auch Translatologie am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie studiert und beide Studiengänge mit dem Master of Arts abgeschlossen. Derzeit arbeitet sie im Bereich Content Management.

Details

Erscheinungsjahr:	2019
Genre:	Allg. & vergl. Sprachwissenschaft , Geisteswissenschaften , Kunst , Musik
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Reihe:	Forum für Fachsprachen-Forschung, Bd. 152
Inhalt:	162 S.
ISBN-13:	9783732905485
ISBN-10:	3732905489
Sprache:	Deutsch
Herstellernummer:	90548
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Behschnitt, Miriam
Auflage:	1. Auflage
Hersteller:	Frank & Timme GmbH Frank und Timme GmbH Forum für Fachsprachen-Forschung, Bd. 152
Verantwortliche Person für die EU:	BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt, info@bod.de
Maße:	210 x 148 x 10 mm
Von/Mit:	Miriam Behschnitt
Erscheinungsdatum:	26.04.2019
Gewicht:	0,219 kg