Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
Die jenische Sprache erschließt ein Sprachgebiet, das zwischen Alltagssprache, Gruppencode und historischem Soziolekt steht. Engelbert Wittich beschreibt Wortschatz, Bedeutungsverschiebungen und kommunikative Funktionen des Jenischen mit dem Blick eines Autors, der sprachliche Formen nicht isoliert, sondern in Wandergewerbe, Armutserfahrung, Abgrenzung und Selbstbehauptung verankert. Literarisch und wissenschaftsgeschichtlich steht das Buch im Umfeld von Rotwelsch-Forschung, Volkskunde und früher Soziolinguistik; zugleich bewahrt es eine sprachliche Überlieferung, die lange nur verzerrt oder kriminalisierend wahrgenommen wurde. Wittichs besondere Autorität ergibt sich aus seiner Nähe zur jenischen Lebenswelt und aus dem Bemühen, eine von außen häufig stigmatisierte Sprechweise als kulturelles Zeugnis ernst zu nehmen. Seine Darstellung lässt erkennen, dass Sprache hier nicht bloß Mittel der Geheimhaltung ist, sondern Speicher von Mobilität, Arbeit, Familienbindungen und gesellschaftlicher Ausgrenzung. Gerade diese biographische und soziale Sensibilität dürfte den Impuls gegeben haben, das Jenische schriftlich zu dokumentieren. Empfohlen sei dieses Buch Leserinnen und Lesern der Sprachwissenschaft, Kulturgeschichte und Minderheitenforschung. Es bietet kein bloßes Kuriositätenkabinett, sondern eine wichtige Quelle zur Geschichte marginalisierter Gruppen und zur Widerständigkeit sprachlicher Identität.
Die jenische Sprache erschließt ein Sprachgebiet, das zwischen Alltagssprache, Gruppencode und historischem Soziolekt steht. Engelbert Wittich beschreibt Wortschatz, Bedeutungsverschiebungen und kommunikative Funktionen des Jenischen mit dem Blick eines Autors, der sprachliche Formen nicht isoliert, sondern in Wandergewerbe, Armutserfahrung, Abgrenzung und Selbstbehauptung verankert. Literarisch und wissenschaftsgeschichtlich steht das Buch im Umfeld von Rotwelsch-Forschung, Volkskunde und früher Soziolinguistik; zugleich bewahrt es eine sprachliche Überlieferung, die lange nur verzerrt oder kriminalisierend wahrgenommen wurde. Wittichs besondere Autorität ergibt sich aus seiner Nähe zur jenischen Lebenswelt und aus dem Bemühen, eine von außen häufig stigmatisierte Sprechweise als kulturelles Zeugnis ernst zu nehmen. Seine Darstellung lässt erkennen, dass Sprache hier nicht bloß Mittel der Geheimhaltung ist, sondern Speicher von Mobilität, Arbeit, Familienbindungen und gesellschaftlicher Ausgrenzung. Gerade diese biographische und soziale Sensibilität dürfte den Impuls gegeben haben, das Jenische schriftlich zu dokumentieren. Empfohlen sei dieses Buch Leserinnen und Lesern der Sprachwissenschaft, Kulturgeschichte und Minderheitenforschung. Es bietet kein bloßes Kuriositätenkabinett, sondern eine wichtige Quelle zur Geschichte marginalisierter Gruppen und zur Widerständigkeit sprachlicher Identität.
Details
Erscheinungsjahr: 2023
Genre: Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 264 S.
ISBN-13: 9788028354299
ISBN-10: 8028354297
Sprache: Deutsch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Wittich, Engelbert
Hersteller: Sharp Ink
Verantwortliche Person für die EU: Copycat s.r.o., 22, Holesovice, Schnirchova 662, ?-170 00 Prague, kristoferpaetau@gmail.com
Maße: 229 x 152 x 14 mm
Von/Mit: Engelbert Wittich
Erscheinungsdatum: 05.12.2023
Gewicht: 0,368 kg
Artikel-ID: 128620363

Ähnliche Produkte