A funny series about an endearing marmot that reads with English on the left page, Spanish on the right.

For older kids: 8 years and up.

A good resource for bilingual families (grandparents/parents/guardians can read side by side with their children). Great for reading out loud practice, listening to pronunciation, and learning new vocabulary.

Follow Magali and her animal friends on their crazy adventures in the French Alps!

Magali's hibernation is interrupted because Puppy Bébé went digging for cherries and accidentally dug her out of her burrow. The marmot's new friends (Henri Le Hare, F-F-Foxy, Little Foxy, Puppy Bébé, and Chamois Luc) promise to take her home after they finish snowboarding. But, they get caught up with the fun of the slopes and forget about her.

Instead of returning to deep sleep, the little marmot sets off on an unexpected winter adventure filled with new mountain friends, a snowboarding competition, and a journey home like no other!

The series is about making new friends, trusting gut instinct, trying new activities, and learning about teamwork.

* * * * *

Magali es expulsada de la hibernación y lanzada en un mundo de animales que practican snowboard. ¿Por qué? Porque Puppy Bébé fue en busca de cerezas y, sin darse cuenta, ¡la desenterró!

Sus nuevos amigos, Enrique La Liebre, F-F-Foxy, Zorrito, Puppy Bébé y Rebeco Luc, prometen llevársela a casa esa noche después de hacer snowboard. Pero, llevados por la diversión de las pistas, se olvidan de ella.

La pequeña marmota tiene que encontrar el camino de vuelta a casa. Pero en lugar de eso, ¡se embarca en una loca aventura en la que hace nuevos amigos y aprende a hacer snowboard!