Gesammelte Werke
Jubiläumsausgabe in drei Bänden
Band II
Im Band II der "Gesammelten Werke" der Dichterin Emerenz Meier (1874-1928) sind im 1. Teil drei Erzählfragmente und im 2. Teil alle ihre lyrischen Texte aufgenommen, die sie in den Jahren 1893 bis 1906 im Bayerwald und danach von 1906 bis zu ihrem Tod 1928 in Chicago geschrieben hat.
Die drei hochinteressanten Erzählfragmente ("Der damische Hansei", "Die Gänse", "Die Natternkrone") zeigen, dass die junge Bayerwalddichterin thematisch und stilistisch darin ganz eigenständig und pointiert Position bezieht, stets auf der Seite der kleinen Leute und Benachteiligten, der behinderten und einsamen Menschen, der Kinder und der Schwächeren und Außenseiter in der Gesellschaft. So schafft sie z. B. in "Die Gänse" ganz empfindsam und unaufdringlich, sich als Gänsemagd in die Psyche ihrer schutzbefohlenen Tiere einzufühlen und generell schon zeitgenössische ökologische Gedanken auszusprechen.
Die lyrischen Texte der Dichterin reichen von ironisch-humorvollen Mundartversen ("D'Neb'nsach") und idyllisierender Bayerwaldpoesie ("Mein Wald, mein Leben") bis zu ernster, philosophisch-politischer Gedankenlyrik in freien Rhythmen ("Zu Sais") oder konventionell gereimt ("An Wilson"); sie sind oft hart und nüchtern, aufrüttelnd und kritisch anklagend ("Wödaschwüln"), aber auch empfindsam-verklärend ("Zwischen Wachen und Schlafen"), trauernd und leise ("An Auguste"), immer aber sprachlich präzise, authentisch und oft mit Überraschungseffekten ("Stoßseufzer", "Lieder aus dem Elend").
Ludwig Zehetner beschrieb 2014 im "Bairischen Poeticum" (Hg. von Peter Kaspar) den literaturgeschichtlichen Standort der Dichterin sehr treffend so: "[...] Anfang des 20. Jahrhunderts beginnt die 'neue' deutsche Mundartlyrik mit Emerenz Meiers Wödaschwüln. Das balladenartige Gedicht ist fern von jeglicher Heimattümelei, gibt inhaltlich und sprachlich ungeschönt die Realität wieder. [...] Dieser realistische Zugriff wird erst ein halbes Jahrhundert nach Meier fortgeführt. [...]"
Der Herausgeber, Dr. phil. Hans Göttler (*1953), der sich seit Mitte der 1980er Jahre mit Leben und Werk von Emerenz Meier beschäftigt und zum 150. Geburtstag der Dichterin am 3. Oktober 2024 eine Biographie über sie (Emerenz Meier, "Sanfte Rebellin" zwischen Bayerwald und Chicago, Regensburg: Pustet, 2024) vorgelegt hat, war von 1983 bis 2020 als Akademischer Direktor für Didaktik der deutschen Sprache und Literatur an der Universität Passau tätig und ist seit seiner Pensionierung weiter als Schriftsteller und Vorleser im Einsatz für die Bairische Literatur und Sprache; seit 2005 ist er Mitglied der renommierten Literatenvereinigung "Münchner Turmschreiber".