A unique view of Llobet, as a champion and arranger of [...] Sor studies reproduced in facsimile are from Llobet's own [...] an interview in Barcelona in 1929, which is reproduced in full in this edition, Llobet announced his intention of preparing a new edition of the Sor studies. Judging by the density of his marking and copious added and altered fingering in this facsimile edition, he seemed in fact to be doing just this. Unfortunately, a new edition edited by him never came to fruition!We have prepared our facsimile edition of these later printings of Simrock editions (a gift from Erwin Schwarz-Reiflingen in 1928), carefully restoring the originals to make these pages clearer, so that not only is everything more legible, but most importantly, all of Llobet´s fingerings and amendments are clearly [...] this volume dedicated to Sor, we have re-engraved for inclusion here all 6 of Llobet's very fine Sor transcriptions from La Guitarra in Argentina, fingered and arranged by Llobet.Instrumentation:guitarop. 6, 29, 31, 35 / Ein einzigartiger Blick auf Llobet als Verfechter und Arrangeur von [...] im Faksimile wiedergegebenen Sor-Etüden stammen aus Llobets eigener [...] einem Interview in Barcelona im Jahr 1929, das in dieser Ausgabe vollständig wiedergegeben ist, kündigte Llobet seine Absicht an, eine neue Ausgabe der Sor-Etüden vorzubereiten. Nach der Dichte seiner Markierungen und der zahlreichen hinzugefügten und geänderten Fingersätze in dieser Faksimile-Ausgabe zu urteilen, schien er tatsächlich genau dies zu tun. Leider ist eine von ihm herausgegebene Neuausgabe nie zustande gekommen!Wir haben unsere Faksimile-Ausgabe von diesen späteren Drucken der Simrock-Ausgaben (ein Geschenk von Erwin Schwarz-Reiflingen aus dem Jahr 1928) erstellt und dabei die Originale sorgfältig restauriert, um diese Seiten klarer zu machen, so dass nicht nur alles besser lesbar ist, sondern vor allem alle Fingersätze und Änderungen von Llobet deutlich zu erkennen [...] diesem Band, der Sor gewidmet ist, haben wir alle 6 von Llobets sehr schönen Sor-Transkriptionen aus La Guitarra in Argentinien, die von Llobet mit Fingersätzen versehen und bearbeitet wurden, für die Aufnahme neu gesetzt.Schwierigkeitsgrad: 4
A unique view of Llobet, as a champion and arranger of [...] Sor studies reproduced in facsimile are from Llobet's own [...] an interview in Barcelona in 1929, which is reproduced in full in this edition, Llobet announced his intention of preparing a new edition of the Sor studies. Judging by the density of his marking and copious added and altered fingering in this facsimile edition, he seemed in fact to be doing just this. Unfortunately, a new edition edited by him never came to fruition!We have prepared our facsimile edition of these later printings of Simrock editions (a gift from Erwin Schwarz-Reiflingen in 1928), carefully restoring the originals to make these pages clearer, so that not only is everything more legible, but most importantly, all of Llobet´s fingerings and amendments are clearly [...] this volume dedicated to Sor, we have re-engraved for inclusion here all 6 of Llobet's very fine Sor transcriptions from La Guitarra in Argentina, fingered and arranged by Llobet.Instrumentation:guitarop. 6, 29, 31, 35 / Ein einzigartiger Blick auf Llobet als Verfechter und Arrangeur von [...] im Faksimile wiedergegebenen Sor-Etüden stammen aus Llobets eigener [...] einem Interview in Barcelona im Jahr 1929, das in dieser Ausgabe vollständig wiedergegeben ist, kündigte Llobet seine Absicht an, eine neue Ausgabe der Sor-Etüden vorzubereiten. Nach der Dichte seiner Markierungen und der zahlreichen hinzugefügten und geänderten Fingersätze in dieser Faksimile-Ausgabe zu urteilen, schien er tatsächlich genau dies zu tun. Leider ist eine von ihm herausgegebene Neuausgabe nie zustande gekommen!Wir haben unsere Faksimile-Ausgabe von diesen späteren Drucken der Simrock-Ausgaben (ein Geschenk von Erwin Schwarz-Reiflingen aus dem Jahr 1928) erstellt und dabei die Originale sorgfältig restauriert, um diese Seiten klarer zu machen, so dass nicht nur alles besser lesbar ist, sondern vor allem alle Fingersätze und Änderungen von Llobet deutlich zu erkennen [...] diesem Band, der Sor gewidmet ist, haben wir alle 6 von Llobets sehr schönen Sor-Transkriptionen aus La Guitarra in Argentinien, die von Llobet mit Fingersätzen versehen und bearbeitet wurden, für die Aufnahme neu gesetzt.Schwierigkeitsgrad: 4
Inhaltsverzeichnis
FACSIMILES OF LATER SIMROCK EDITIONS IN FACSIMILE* - WITH LLOBET´S MARKINGS, EMENDMENTS, FINGERINGS ETC: (see description): - SOR: 12 Études op. 6 - SOR: 12 Études op. 29 - SOR: 24 Leçons progressives op. 31SOR: 24 Études op. 35 - SIX WORKS OF SOR (REV. LLOBET - newly engraved) - SOR: Andantino op.2 no. 3 - SOR: Andante largo op.5 no. 5 - SOR: 3 Minuets from op.11 nos, 4, 5, 8 - SOR Minuet from op.25 - *= 1st publication / FACSIMILES OF LATER SIMROCK EDITIONS IN FACSIMILE* - WITH LLOBET´S MARKINGS, EMENDMENTS, FINGERINGS ETC: (see description): - SOR: 12 Études op. 6 - SOR: 12 Études op. 29 - SOR: 24 Leçons progressives op. 31SOR: 24 Études op. 35 - SIX WORKS OF SOR (REV. LLOBET - newly engraved) - SOR: Andantino op.2 no. 3 - SOR: Andante largo op.5 no. 5 - SOR: 3 Minuets from op.11 nos, 4, 5, 8 - SOR Minuet from op.25 - *= 1st publication
