Ghaselendichtung: Orientalische Liebeslyrik Maulana Rumis eröffnet den Zugang zu jener Form persischer Poesie, in der weltliche Sehnsucht, mystische Gottesliebe und musikalische Sprachbewegung untrennbar verschmelzen. Die Ghaselen Rumis stehen im Kontext der klassischen sufischen Dichtung des 13. Jahrhunderts und verbinden strenge formale Kunst mit ekstatischer Bildlichkeit: Wein, Geliebte, Tanz und Feuer werden zu Chiffren einer Erkenntnis, die das Ich überschreitet. Ihr Stil ist zugleich sinnlich, paradox und metaphysisch präzise. Dschalal ad-Din Muhammad Rumi, 1207 in Balch geboren und später in Konya wirkend, war Theologe, Rechtsgelehrter, Mystiker und Dichter von weltgeschichtlicher Wirkung. Die Begegnung mit Schams-e Tabrizi verwandelte seine geistige Biographie und gab seiner Dichtung jene leidenschaftliche Dringlichkeit, aus der viele seiner Liebesgedichte hervorgingen. Rumis Verse sind daher nicht bloß literarische Kunststücke, sondern Zeugnisse einer spirituellen Erfahrung. Dieses Buch empfiehlt sich Leserinnen und Lesern, die orientalische Liebeslyrik nicht als exotischen Schmuck, sondern als hochreflektierte poetische Erkenntnisform verstehen möchten. Es bietet eine eindrucksvolle Begegnung mit einer Dichtung, die Schönheit, Verlust und Transzendenz in zeitloser Intensität zusammenführt.