Granta 155: Best of Young Spanish-Language Novelists 2 showcases the work of twenty-five of the most exciting young writers in the Spanish speaking world, chosen by judges Chloe Aridjis, Horacio Castellanos Moya, Rodrigo Fresán, Aurelio Major, Gaby Wood and guest editor Valerie Miles.

Granta 155 is published simultaneously with Granta en Español 23: Los Mejores Narradores Jóvenes en Español 2, in Spain and in the US.

Andrea Abreu (Spain) trans. Julia Sanches
José Adiak Montoya (Nicaragua) trans. Samantha Schnee
David Aliaga (Spain) trans. Daniel Hahn
Carlos Manuel Álvarez (Cuba) trans. Frank Wynne
José Ardila (Colombia) trans. Lindsay Griffiths and Adrián Izquierdo
Gonzalo Baz (Uruguay) trans. Christina MacSweeney
Miluska Benavides (Peru) trans. Katherine Silver
Martín Felipe Castagnet (Argentina) trans. Frances Riddle
Andrea Chapela (Mexico) trans. Kelsi Vanada
Camila Fabbri (Argentina) trans. Jennifer Croft
Paulina Flores (Mexico) trans. Megan McDowell
Carlos Fonseca (Costa Rica/Puerto Rico) trans. Megan McDowell
Mateo García Elizondo (Mexico) trans. Robin Myers
Aura García-Junco (Mexico) trans. Lizzie Davis
Munir Hachemi (Spain) trans. Nick Caistor
Dainerys Machado Vento (Cuba) trans. Will Vanderhyden
Estanislao Medina Huesca (Equatorial Guinea) trans. Mara Faye Lethem
Cristina Morales (Spain) trans. Kevin Gerry Dunn
Alejandro Morellón (Spain) trans. Esther Allen
Michel Nieva (Argentina) trans. Natasha Wimmer
Mónica Ojeda (Ecuador) trans. Sarah Booker
Eudris Planche Savón (Cuba) trans. Margaret Jull Costa
Irene Reyes-Noguerol (Spain) trans. Lucy Greaves
Aniela Rodríguez (Mexico) trans. Sophie Hughes
Diego Zúñiga (Chile) trans. Megan McDowell