"Si ta femme est venue à toi, si elle a quitté son père, sa mère, et toute sa famille, ce n'est pas pour que tu l'outrages, pour que tu lui substitues une vile courtisane, pour qu'elle soit en butte à une guerre perpétuelle : tu l'as prise pour qu'elle fût ta compagne, ton associée, pour qu'elle fût libre, et jouît des mêmes droits que toi-même"
Devenue synonyme de sermon, et prenant toujours comme point de départ un extrait des Saintes Écritures, une homélie possède en toutes circonstances une dimension pédagogique. Elle est ainsi, en d'autres termes, un instrument de catéchèse visant à propager la foi chrétienne dans toutes les couches de la société. Les oeuvres de Saint Jean Chrysostome sont à ce titre exemplaires et constituent un modèle en la matière. Les homélies contenues dans cette édition spéciale abordent les thèmes conjoints de la famille, de l'amour, du mariage, de l'adultère et du divorce.
Entièrement revues et corrigées, les oeuvres présentées dans cette édition bénéficient d'une mise en page esthétique dont la taille de police est conçue pour en faciliter la lecture.