Rory Mackay ist ein schottischer Autor, der seine Tätigkeit mit der Erfor-schung des Potenzials von Fiktion zur Wissensvermittlung und Bewusst-seinserweiterung begann. Sein erster veröffentlichter Roman war das vi-sionäre Fantasy-/Sci-Fi-Abenteuer "Eladria", das 2013 erschien, gefolgt von "Der Schlüssel von Alanar" im Jahr 2017. Als Absolvent der Sozialwis-senschaften und Langzeitstudent östlicher Spiritualität und Philosophie veränderte sich Rorys Leben, nachdem er sich dem Advaita Vedanta, der alten indischen Wissenschaft von Bewusstsein und Befreiung, gewidmet hatte. In der Folge verfasste er viel beachtete Übersetzungen und Kom-mentare zu alten spirituellen Texten, darunter "Bhagavad Gita - The Di-vine Song" (2019), dt. Übers.: "Bhagavad Gita - Das Lied Gottes" (2021), "Avadhuta Gita - Song of the Liberated Soul" (2022) und eine neue Version und Interpretation von Lao Tzu's "Tao Te Ching" (2017). Seine Website [...] enthält einen Fundus von Materialien, die darauf abzielen, spirituelle Erleuchtung zu entmystifizieren.

German May, Übersetzer des vorliegenden Buches, ist langjähriger Schüler von James Swartz, ein qualifizierter Lehrer des Advaita Vedanta, der unter Swami Chnimayananda sutudiert hat. Weiter übersetzte Bücher: Yoga der Liebe (basierend auf den Narada Bhakti Sutras), Yoga der drei Energien (Triguna vibhava Yoga), Atma Bodha, alle im Original von James Swartz, erschienen im yoga vidya Verlag; Bhagavad Gita - Das Lied Gottes, neu übersetzt aus dem Sanskrit und mit Kommentaren von Rory Mackay. Sowie vieler weiterer Schriften ....