22,35 €*
Versandkostenfrei per Post / DHL
Lieferzeit 1-2 Wochen
Álvaro Mutis is celebrated internationally as the author of the seven novellas, written between 1986 and 1993, that constitute the legendary and widely loved Adventures and Misadventures of Maqroll. Maqroll, the Gaviero, or watchman, is a wanderer on the face of the earth, always in pursuit of love and fortune, even as he knows that neither can nor will last. Few know, however, that Maqroll made his first appearance, and established his myth, not in prose but in poetry. Starting 1948, Mutis published several volumes of surrealist-tinged poetry, but with an unmistakable voice of his own, gaining the admiration of Octavio Paz and Gabriel García Márquez, who would later call him "one of the greatest writers of our time." Here a selection of Mutis's haunting poems-invocations to a hidden god, private talismans of an outcast spirit-has been rendered into English by Alastair Reid, Edith Grossman, and Kristin Dykstra and published in a bilingual edition.
Álvaro Mutis is celebrated internationally as the author of the seven novellas, written between 1986 and 1993, that constitute the legendary and widely loved Adventures and Misadventures of Maqroll. Maqroll, the Gaviero, or watchman, is a wanderer on the face of the earth, always in pursuit of love and fortune, even as he knows that neither can nor will last. Few know, however, that Maqroll made his first appearance, and established his myth, not in prose but in poetry. Starting 1948, Mutis published several volumes of surrealist-tinged poetry, but with an unmistakable voice of his own, gaining the admiration of Octavio Paz and Gabriel García Márquez, who would later call him "one of the greatest writers of our time." Here a selection of Mutis's haunting poems-invocations to a hidden god, private talismans of an outcast spirit-has been rendered into English by Alastair Reid, Edith Grossman, and Kristin Dykstra and published in a bilingual edition.
Chris Andrews is a translator of Spanish and French literature. He has translated nine books by Roberto Bolaño, including By Night in Chile and Distant Star, and ten books (and counting) by César Aira, including The Musical Brain and Ghosts, and titles by many other authors. He has won the Valle-Inclán Prize and the French-American Foundation Translation Prize for his translations. He lives in Australia.
Edith Grossman (1936–2023) was an award-winning translator of poetry and prose by contemporary Spanish-language writers, including Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa. In 2006 she was awarded the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation.
Alastair Reid (1926–2014) was a poet, translator, and traveler. He published more than forty books, including two books for children, Ounce Dice Trice and Supposing. . . , both available from The New York Review Children’s Collection.
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
|---|---|
| Genre: | Gattungen & Methoden, Importe |
| Rubrik: | Literaturwissenschaft |
| Medium: | Taschenbuch |
| Reihe: | NYRB Poets |
| Inhalt: | Einband - flex.(Paperback) |
| ISBN-13: | 9781590178744 |
| ISBN-10: | 1590178742 |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Kartoniert / Broschiert |
| Autor: |
Mutis, Alvaro
Dykstra, Kristin |
| Redaktion: | Dykstra, Kristin |
| Übersetzung: |
Chris Andrews
Edith Grossman Alastair Reid |
| Auflage: | Main |
| Hersteller: |
New York Review Books
NYRB Poets |
| Verantwortliche Person für die EU: | Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de |
| Maße: | 114 x 177 x 20 mm |
| Von/Mit: | Alvaro Mutis (u. a.) |
| Erscheinungsdatum: | 12.03.2024 |
| Gewicht: | 0,188 kg |
Chris Andrews is a translator of Spanish and French literature. He has translated nine books by Roberto Bolaño, including By Night in Chile and Distant Star, and ten books (and counting) by César Aira, including The Musical Brain and Ghosts, and titles by many other authors. He has won the Valle-Inclán Prize and the French-American Foundation Translation Prize for his translations. He lives in Australia.
Edith Grossman (1936–2023) was an award-winning translator of poetry and prose by contemporary Spanish-language writers, including Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa. In 2006 she was awarded the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation.
Alastair Reid (1926–2014) was a poet, translator, and traveler. He published more than forty books, including two books for children, Ounce Dice Trice and Supposing. . . , both available from The New York Review Children’s Collection.
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
|---|---|
| Genre: | Gattungen & Methoden, Importe |
| Rubrik: | Literaturwissenschaft |
| Medium: | Taschenbuch |
| Reihe: | NYRB Poets |
| Inhalt: | Einband - flex.(Paperback) |
| ISBN-13: | 9781590178744 |
| ISBN-10: | 1590178742 |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Kartoniert / Broschiert |
| Autor: |
Mutis, Alvaro
Dykstra, Kristin |
| Redaktion: | Dykstra, Kristin |
| Übersetzung: |
Chris Andrews
Edith Grossman Alastair Reid |
| Auflage: | Main |
| Hersteller: |
New York Review Books
NYRB Poets |
| Verantwortliche Person für die EU: | Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de |
| Maße: | 114 x 177 x 20 mm |
| Von/Mit: | Alvaro Mutis (u. a.) |
| Erscheinungsdatum: | 12.03.2024 |
| Gewicht: | 0,188 kg |
Ähnliche Produkte
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Wochen
