Ostfront des Zweiten Weltkriegs 1942/43.Private Erzählungen der Dorfbewohner, aber auch zwischenmenschliche Erlebnisse der deutschen Soldaten und der russischen Bevölkerung im einstigen Kampfgebiet werfen ein Licht in die düstere Zeit des Krieges. Sie gewähren Einblicke in das Damals und die übrig gebliebenen Spuren und Narben von heute. Wer weiß beispielsweise, dass Kinder Käselaibe über den langen Steilhang hinunter zum Fluss Worja rollten, um diese für die deutschen Soldaten zu waschen? Oder, dass Stahlhelme und andere Kriegsrelikte im heutigen Alltag der Dorfbewohner noch Verwendung finden?Auf detailgetreue Beschreibung der Kriegsverbrechen wird in diesem Buch bewusst verzichtet. Ebenso sollen die Schilderungen keineswegs in irgendeiner Form die furchtbaren Geschehnisse des Zweiten Weltkrieges beschönigen, sondern vielmehr das reale Alltagsleben dieser schrecklichen Zeit aus der Sicht von Zeitzeugen [...] vielen bisher unveröffentlichten Archiv-Fotos und Privat-Aufnahmen von damals und heute!