The circumstances in which these poetic "Soirée Pieces" (thus their original title) came into being are quite surprising. In 1849 Dresden was seized by violent political turmoil that ultimately forced Schumann to flee with Clara to the countryside. Yet none of this is apparent in the music of these three pieces, whose idyllic character signifies a longing for harmony and seclusion. Originally conceived for the clarinet, they were accompanied by alternative parts for violin and cello as early as the original print. We have subjected our editions to a thoroughgoing critique and include a section of detailed editorial notes._

Read more about this edition in the Henle Blog. / On a peine à croire dans quel environnement ces «Soiréestücke» (c'est le titre initial) ont vu le jour: en 1849, Dresde est affectée par de graves troubles politiques, qui contraignent finalement Schumann et Clara à se réfugier à la campagne. Rien de tout cela ne transparaît dans la musique, le caractère idyllique de ces trois mouvements évoquant plutôt l'aspiration à l'harmonie et à la paix de la vie privée. Les Fantasiestücke sont écrits à l'origine pour la clarinette, mais la première édition est accompagnée, au choix, de parties de violon et de violoncelle. Nous avons soumis nos éditions à une révision critique approfondie et adjoint des commentaires détaillés._

Voir le Henle-Blog pour savoir plus sur cette édition. / Man möchte kaum glauben, in welchem Umfeld diese poetischen "Soiréestücke" (so der ursprüngliche Titel) entstanden sind: Dresden war im Jahr 1849 geprägt von schweren politischen Unruhen, die Schumann schließlich zwangen, mit Clara aufs Land zu fliehen. Nichts davon ist in dieser Musik zu spüren; der idyllische Charakter dieser drei Sätze steht vielmehr für die Sehnsucht nach Harmonie und Privatheit. Ursprünglich für die Klarinette gedacht, enthielt schon die Erstausgabe eine alternative Violin- und Violoncellostimme. Wir haben unsere bewährten Ausgaben einer gründlichen quellenkritischen Revision unterzogen und einen ausführlichen Kommentarteil beigefügt._

Mehr zu dieser Ausgabe im Henle-Blog.