The photographic series Banoo by Samaneh Khosravi (b. 1984) addresses the position ofwomen in Iran today. Despite decades of oppression by a male-dominated society, women aresteadily gaining ground in science and the world of work. In order to obtain insight into thesituation of women in Iran and how they see themselves, the Iranian-German photographeraccompanied protagonists from various different social strata and locations in Iran throughtheir everyday lives. The resulting images show women who, contrary to the offi cial governmentdogma, are an integral part of social life and are already paving the way for a new generationthat will continue to stand up for dignity and the right to personal self-determination in the [...] term Banoo is a word used to refer to women that indicates respect and means "lady." / Die Fotoserie Banoo von Samaneh Khosravi (* 1984) thematisiert die Stellung von Frauenim heutigen Iran. Trotz der jahrzehntelangen Unterdrückung in einer männerdominiertenGesellschaft befi nden sich die iranischen Frauen in der Wissenschaft und der Arbeitsweltstetig auf dem Vormarsch. Um einen Einblick in die Lebensrealität der Frauen im Iran und ihrSelbstverständnis zu gewinnen, hat die iranisch-deutsche Fotografi n für diese Arbeit Protagonistinnenaus unterschiedlichen gesellschaftlichen Schichten und Orten Irans in ihrem Alltagbegleitet. Die dabei entstandenen Aufnahmen zeigen Frauen, die entgegen der offi ziellenRegierungsdoktrin aus dem gesellschaftlichen Leben nicht wegzudenken sind und schonheute den Weg für jene Generationen ebnen, die auch in Zukunft für Würde und individuelleSelbstbestimmung von Frauen einstehen werden. Banoo ist ein respektabler Beiname fürFrauen und bedeutet Dame.
The photographic series Banoo by Samaneh Khosravi (b. 1984) addresses the position ofwomen in Iran today. Despite decades of oppression by a male-dominated society, women aresteadily gaining ground in science and the world of work. In order to obtain insight into thesituation of women in Iran and how they see themselves, the Iranian-German photographeraccompanied protagonists from various different social strata and locations in Iran throughtheir everyday lives. The resulting images show women who, contrary to the offi cial governmentdogma, are an integral part of social life and are already paving the way for a new generationthat will continue to stand up for dignity and the right to personal self-determination in the [...] term Banoo is a word used to refer to women that indicates respect and means "lady." / Die Fotoserie Banoo von Samaneh Khosravi (* 1984) thematisiert die Stellung von Frauenim heutigen Iran. Trotz der jahrzehntelangen Unterdrückung in einer männerdominiertenGesellschaft befi nden sich die iranischen Frauen in der Wissenschaft und der Arbeitsweltstetig auf dem Vormarsch. Um einen Einblick in die Lebensrealität der Frauen im Iran und ihrSelbstverständnis zu gewinnen, hat die iranisch-deutsche Fotografi n für diese Arbeit Protagonistinnenaus unterschiedlichen gesellschaftlichen Schichten und Orten Irans in ihrem Alltagbegleitet. Die dabei entstandenen Aufnahmen zeigen Frauen, die entgegen der offi ziellenRegierungsdoktrin aus dem gesellschaftlichen Leben nicht wegzudenken sind und schonheute den Weg für jene Generationen ebnen, die auch in Zukunft für Würde und individuelleSelbstbestimmung von Frauen einstehen werden. Banoo ist ein respektabler Beiname fürFrauen und bedeutet Dame.
