Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
The complete Torah in Hebrew and English, side by side. This bilingual edition of the Five Books of Moses, also known as the Pentateuch or Chumash, presents the original Hebrew text together with a modernized English translation by Noah Schwartz, reworked from the classic 1917 JPS version. Clear, faithful and easy to read, it is made for Torah study, prayer and reflection.
Why This Edition Stands Out:Parallel Text: Hebrew on the left, English on the right, so you can move between both languages at a glance. Ideal for learning biblical Hebrew and for in-depth Torah study.
Verse-by-Verse Alignment: Every verse is separated and numbered, and each English verse corresponds directly to its Hebrew counterpart for precise comparison.
Modern, Readable English: Archaic words from older translations are updated - "thou" becomes "you", "doth" becomes "does", "hast" becomes "have" - with over 50 such changes, while staying faithful to the Hebrew.
Easy Navigation: The table of contents lists every Torah portion (parashah), so you can quickly find chapters and verses for personal study, group learning or the weekly Torah reading.
Built for Regular Use: Clean mirrored layout in a handy 6 x 9 inch format with 519 pages.

What's Inside - All Five Books of Moses:Genesis (Bereshit): Creation, Noah, Abraham, Isaac, Jacob and Joseph
Exodus (Shemot): The liberation from Egypt and the Ten Commandments
Leviticus (Vayikra): The laws of holiness, worship and the priesthood
Numbers (Bamidbar): Israel's journey through the wilderness
Deuteronomy (Devarim): Moses' final words before entering the Promised Land

Perfect For:Students learning Hebrew or reading the Hebrew Bible in the original
Torah study groups, synagogue classes and weekly parashah reading
Jewish families and anyone new to Judaism
Christian readers exploring the Hebrew roots of the Old Testament
A meaningful gift for a Bar or Bat Mitzvah, Hanukkah or other Jewish holidays

Why Read the Torah?
The Torah is the foundation of Jewish faith and a cornerstone of Western civilization. Its teachings on justice, compassion and faith remain timeless, offering wisdom, moral guidance and a deeper connection to tradition. Experience it as it was written, in Hebrew, with an English translation you can truly understand.
The complete Torah in Hebrew and English, side by side. This bilingual edition of the Five Books of Moses, also known as the Pentateuch or Chumash, presents the original Hebrew text together with a modernized English translation by Noah Schwartz, reworked from the classic 1917 JPS version. Clear, faithful and easy to read, it is made for Torah study, prayer and reflection.
Why This Edition Stands Out:Parallel Text: Hebrew on the left, English on the right, so you can move between both languages at a glance. Ideal for learning biblical Hebrew and for in-depth Torah study.
Verse-by-Verse Alignment: Every verse is separated and numbered, and each English verse corresponds directly to its Hebrew counterpart for precise comparison.
Modern, Readable English: Archaic words from older translations are updated - "thou" becomes "you", "doth" becomes "does", "hast" becomes "have" - with over 50 such changes, while staying faithful to the Hebrew.
Easy Navigation: The table of contents lists every Torah portion (parashah), so you can quickly find chapters and verses for personal study, group learning or the weekly Torah reading.
Built for Regular Use: Clean mirrored layout in a handy 6 x 9 inch format with 519 pages.

What's Inside - All Five Books of Moses:Genesis (Bereshit): Creation, Noah, Abraham, Isaac, Jacob and Joseph
Exodus (Shemot): The liberation from Egypt and the Ten Commandments
Leviticus (Vayikra): The laws of holiness, worship and the priesthood
Numbers (Bamidbar): Israel's journey through the wilderness
Deuteronomy (Devarim): Moses' final words before entering the Promised Land

Perfect For:Students learning Hebrew or reading the Hebrew Bible in the original
Torah study groups, synagogue classes and weekly parashah reading
Jewish families and anyone new to Judaism
Christian readers exploring the Hebrew roots of the Old Testament
A meaningful gift for a Bar or Bat Mitzvah, Hanukkah or other Jewish holidays

Why Read the Torah?
The Torah is the foundation of Jewish faith and a cornerstone of Western civilization. Its teachings on justice, compassion and faith remain timeless, offering wisdom, moral guidance and a deeper connection to tradition. Experience it as it was written, in Hebrew, with an English translation you can truly understand.
Details
Erscheinungsjahr: 2026
Fachbereich: Populäre Schriften
Genre: Geisteswissenschaften, Kunst, Musik, Religion & Theologie
Rubrik: Geisteswissenschaften
Medium: Taschenbuch
Titelzusatz: The Five Books of Moses - Hebrew Torah with English Translation (reworked): Includes: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy
ISBN-13: 9783911309219
ISBN-10: 391130921X
Sprache: Englisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Schwartz, Noah
Hersteller: Kadosh-Prints
Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de
Maße: 229 x 152 x 28 mm
Von/Mit: Noah Schwartz
Erscheinungsdatum: 09.10.2026
Gewicht: 0,745 kg
Artikel-ID: 138370689

Ähnliche Produkte

Taschenbuch