Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung

Um der drohenden Verhaftung durch die Behörden zu entgehen, flieht Natalja mit ihren Kindern aus Russland. Im Asylbewerberheim in Bayern schlägt ihr Feindseligkeit entgegen. Und doch ist ihr neues Leben ein einziges Aufatmen. Das Gefühl, von Angst befreit zu sein, macht es leichter, mit den Härten klarzukommen: Die ältere Tochter braucht Hilfe, weil sie eine Depression entwickelt. Die jüngere bittet, sich in der Schule als Mädchen aus Kiew ausgeben zu dürfen, um nicht geschnitten zu werden.

Mit den ukrainischen Heimbewohnerinnen, später mit irakischen und syrischen Geflüchteten im Deutschkurs beginnt Natalja Interviews zu führen. Am Ende blitzt so etwas auf wie eine Utopie des Ankommens in einer Community der Entwurzelten - dank der gemeinsamen Sprache, in der die 'Wunde' sich ans 'Wunder' anlehnen darf.

Um der drohenden Verhaftung durch die Behörden zu entgehen, flieht Natalja mit ihren Kindern aus Russland. Im Asylbewerberheim in Bayern schlägt ihr Feindseligkeit entgegen. Und doch ist ihr neues Leben ein einziges Aufatmen. Das Gefühl, von Angst befreit zu sein, macht es leichter, mit den Härten klarzukommen: Die ältere Tochter braucht Hilfe, weil sie eine Depression entwickelt. Die jüngere bittet, sich in der Schule als Mädchen aus Kiew ausgeben zu dürfen, um nicht geschnitten zu werden.

Mit den ukrainischen Heimbewohnerinnen, später mit irakischen und syrischen Geflüchteten im Deutschkurs beginnt Natalja Interviews zu führen. Am Ende blitzt so etwas auf wie eine Utopie des Ankommens in einer Community der Entwurzelten - dank der gemeinsamen Sprache, in der die 'Wunde' sich ans 'Wunder' anlehnen darf.

Über den Autor
Natalja Kljutscharjowa, geboren 1981 in Jaroslawl, Schriftstellerin, Dramaturgin und Lektorin, musste 2023 mit ihren Töchtern aus Russland fliehen. Sie lebt in Landshut. Auf Deutsch erschienen Endstation Russland (suhrkamp nova 2010), Dummendorf (es 2640) und Tagebuch vom Ende der Welt (es 2781).
Details
Erscheinungsjahr: 2026
Genre: Belletristik, Biographien
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Reihe: edition suhrkamp
Inhalt: 192 S.
ISBN-13: 9783518128398
ISBN-10: 3518128396
Sprache: Deutsch
Herstellernummer: ES 2839
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Kljutscharjowa, Natalja
Übersetzung: Braungardt, Ganna-Maria
Hersteller: Suhrkamp Verlag
Suhrkamp Verlag GmbH
Verantwortliche Person für die EU: Suhrkamp Verlag GmbH, Torstr. 44, D-10119 Berlin, info@suhrkamp.de
Maße: 174 x 107 x 12 mm
Von/Mit: Natalja Kljutscharjowa
Erscheinungsdatum: 11.03.2026
Gewicht: 0,12 kg
Artikel-ID: 134633159

Ähnliche Produkte